4CTLGFVER
%$VER: prepcard.catalog 40.1 (9.2.93)
	fran
Annuler
Continuer|Annuler
	Continuer
glages de "PrepCard"
parer en DISQUE
parer en RAM syst.
	Vitesse :
Taille de l'unit
	Unit
Taille Totale :
tection erreur :
Taille du bloc :
Blocks maximum :
Secteurs totaux :
Secteurs/piste :
Pistes/Cylindre :
Cylindres :
Caract
ristique :
rique
Caract
ristique
7Touche RETURN pour continuer, ou CTRL-C pour quitter...
BAttention!!!  Toutes les informations existantes seront effac
rer la carte m
moire 
parer en tant que DISQUE.
rer la carte m
moire 
parer en tant que RAM SYSTEME.
AAttention!!!
Toutes les informations existantes seront effac
occup
	Termin
3La carte est d
 utilis
e en tant que RAM syst
Port de carte absent
Carte en utilisation
!Impossible d'acc
 la carte
moire insuffisante
qAttention!!!
Les informations sur la carte semblent endommag
Conseil: Pr
parez la carte avant de l'utiliser.
Attention!!!
La carte semble contenir des donn
es venant d'une autre machine
es dans un format non standard.
Conseil: Prot
gez cette carte en 
criture pour pr
venir
la perte de donn
9Impossible de pr
parer la carte:
Impossible d'y acc
CImpossible de pr
parer la carte:
Celle-ci est prot
e en 
criture
eImpossible de pr
parer la carte:
Celle-ci est plus petite que ce qui est indiqu
 dans les r
glages 
MImpossible de pr
parer la carte:
;Erreur durant l'
criture des modifications
KImpossible de pr
parer la carte:
La carte a 
 enlev
e pendant l'
criture
MImpossible de pr
parer la carte:
Espace insuffisant pour les blocs du disque
	Batterie
	Occup
rique absent
"One Time" PROM
RAM statique
RAM dynamique
Inconnu
rique E/S
Carte non ins
Faible
Non trouv
.Format inconnu - la carte contient des donn
Format de type disque
Utilisable en RAM syst
cuter le logiciel sur place
Inconnu
.Semble 
tre dans un format disque non standard
'Carte "marque-page" pour Commodore CDTV
Carte de format standard
Carte de format non standard
Taille automatique
%lD%s
Aucun
Calcul automatique
Trop petit
%lD octets
rique
Octets/Bloc      : %9ld
Blocs totaux     : %9ld
Secteurs/Piste   : %9ld
Pistes/Cylindre  : %9ld
Cylindres totaux : %9ld
Caract
ristique
Produit
	Contr
glages...
Quitter